Oleh92 писал(а):Нет, ну в Западной Европе прыжки в целом всегда были немного популярнее биатлона, здесь удивляться нечему. А вот то, что обогнали биатлон и на постсоветском пространстве - немного неожиданно.

А насчет ссылки - вот полный вариант этого интервью Курдюкова: http://isport.ua/wintersports/news/125117.html

Да-да! Именно это интервью я и читала. Спасибо, вчера почему-то его не нашла...
Помню: дико удивилась сему факту, а потом подумала: почему бы и нет..

Герцогиня писал(а):

Saburchik писал(а):Пардон, конечно, но Айзенбихлера зовут Маркусом.

Не виноватая я, что сайтhttp://www.fisskijumping.com/ всё время что-то путает: то имена спортсменов, то количество олимпийских побед Нюканена Я отвечаю только за перевод, а не за его фактическое наполнение. Вот как ты переведёшь: Am Ende des Rankings: Fumihisa Yumoto und Daniel Eisenbichler, die 100 Franken verdienten? Предлагай свои варианты

пора делать авто-подпись после переводов - мы люди не местные, и т.п.

Подведу и я итоги, с некоторым запозданием:

Радость года: тут не буду оригинален. Я никогда ещё так не радовался победителю Кубка Мира, хотя смотрю прыжки с 2001 года. Так что Андерс Бардал.

Приятная неожиданность года: вообще вся норвежская сборная, в особенности хочется отметить достижения Вельты и Фаннемела.

Находка года: я бы сказал, что Яка Хвала, словенец. С ним мог бы поконкурировать Знишчол, но он уже объявлялся на Летнем Гран-При в прошлом году.

Респект года: хочу похвалить Якуба Янду. Он самый старший из продолжающих свою карьеру НЕяпонцев, тем не менее, вполне держит марку. Это не самый его плохой сезон за последние годы. Молодец и Нори, конечно. Отдельные прыжки просто-таки в десятку сильнейших! Что касается Лойцля и Шмитта, то их регресс был вполне ожидаем. Отмечу также и появление в Саппоро Таканобу Окабе в возрасте 41 года. В тридцатку ведь чуть не попал при наличии почти всех лидеров Кубка Мира.

Разочарование года: Денис Корнилов. Уже седьмой год (если не восьмой) на одном и том же уровне. Эх, когда же он обретёт стабильность? В этом году ведь уже 26 исполнится.

Потеря года: скажем так - уход Матти ввёл меня в грусть, а уход Эвенсена - неприятно шокировал. Хаутамяки - это хоть было ожидаемо. Ну а Паша... там всё понятно: и грусть, и шок, и траур.

Тревога года: отсутствие перспективной молодёжи у австрийской сборной. Кроме Хайбёка, похвастаться нечем. Конечно, всем кроме Лойцля, ещё минимум возможно три года выступать на высоком уровне. Может, за это время кто-нибудь типа Стефана Крафта и раскроется.

Печалька года: финская сборная почти в полном составе. Только Ансси порадовал в Закопане и особенно в Лахти.

Неожиданность года: здесь соглашусь с большинством, что такого прорыва Вельты на ЧМ по полётам не ожидал никто.

Злость года: отсутствие на многих этапах нескольких довольно-таки заслуженных команд - Соединённых Штатов, Швеции и Южной Кореи.

Неприятность года: таки Хильде. Мог бы получиться очень хороший сезон у заслуженного норвежца. Превц ещё совсем молод.

Неожиданная новость года: возвращение в большой спорт Анди Якобсена.

Объявление года: решение Амманна, Касаи и Янды продолжать свою карьеру до Сочи.

Saburchik писал(а):Объявление года: решение Амманна, Касаи и Янды продолжать свою карьеру до Сочи.

К этим героям хотелось бы добавить Бьорна Айнара и Роберта Краньеца!

А Дисс да,человек-позитив!Сменить бы его на нашего Бревига...

Vampyrika писал(а):

Saburchik писал(а):Объявление года: решение Амманна, Касаи и Янды продолжать свою карьеру до Сочи.

К этим героям хотелось бы добавить Бьорна Айнара и Роберта Краньеца!

Они разве заверяли в этом?

Хотя этот факт может быть очевиден. Но если так, то Бардал и Кох также по-любому попадают сюда.

Vampyrika писал(а):

Saburchik писал(а):Объявление года: решение Амманна, Касаи и Янды продолжать свою карьеру до Сочи.

К этим героям хотелось бы добавить Бьорна Айнара и Роберта Краньеца!

В недавнем интервью Роби сказал, что до Сочи допрыгает. А Бьёрн-Айнар - человек слишком непредсказуемый. Посмотрим.

dorriss писал(а):пора делать авто-подпись после переводов - мы люди не местные, и т.п.

Пойнтнер: «Правила непонятны!»



sport10.at: Алекс, несмотря на успех, создаётся впечатление, что этот сезон был одним из самых тяжёлых для твоей команды.
Alexander Pointner: Погода была переменчивой, как никогда ранее. Это дополнительная нагрузка не упростила сезон. В прошлом сезоне мы выиграли всё. Но всё-таки успех – это не нечто само собой разумеющееся. И несмотря ни на что, в этом сезоне мы выиграли больше половины состязаний. Наш тройной подиум на Турне был чем-то особенным, потому что подобные победы перед домашней публикой всё ещё что-то значат. К тому же мы взяли золото в командных соревнованиях на ЧМ в Викерсунде и бронзу в индивидуальных соревнованиях, благодаря Мартину Коху и несмотря на его падение. Мы в восьмой раз подряд взяли Кубок наций. До нас ещё никто в истории этого ее добивался!

sport10.at: Андерс Бардал победил в Кубке мира заслуженно?
Pointner: Да. Поздравления ему! Его стабильность явилась огромным плюсом. А наши моторы иногда работали быстрее, но мы за ними не поспевали. Мы вторые и третьи в Кубке мира, но не должны раскисать. Это только хорошо, когда и другие начинают побеждать.

sport10.at: Становится сильнее конкуренция?
Pointner: Я бы не стал это так рассматривать. Конкуренция и так была довольно сильной, если иметь в виду Амманна, Малыша или Ахонена.

sport10.at: Почему же мы не доминировали в такой степени, как в других сезонах?
Pointner: Мы не сделали этого с самого начала, не задали тон. Это облегчило другим путь к успеху. Многие прыгали достаточно далеко, и всё это привело к более сильной конкуренции.

sport10.at: Победитель этапа в Планице, Мартин Кох, несмотря на проблемы со спиной, провёл отличный сезон.
Pointner: Если заглянуть за кулисы, можно только изумиться тому, чего он достиг. Были такие этапы, когда он из-за боли не мог даже натянуть на себя стартовый номер. Это всё представляет его достижения совсем в другом свете. Точно так же, как серия побед Анди Кофлера в самом начале, который из-за травмы не мог в полной мере тренироваться перед началом сезона.

sport10.at: Взлёты и падения Шлиренцауэра и Моргенштерна.
Pointner: Моргенштерн в этом сезоне упорно боролся, но нужно учитывать, что успехи никогда не приходят сами собой. Шлиренцауэр выиграл Турне – и это несмотря на давление из-за возможности сделать Большой Шлем после двух побед в первых двух этапах. Наша команда развивалась и становилась всё сильнее, так что мы после неудачи в Виллингене смогли перепрыгать норвежцев.

sport10.at: Многие этапы в этом сезоне из-за постоянных передвижений ворот и перерывов в соревнованиях были для болельщиков недостаточно зрелищными. Необходимы реформы?
Pointner: Австрийская федерация с самого начала критически относилась к этим правилам, даже если они в меняющихся погодных условиях помогали лучшим. Мы были против, так как прозрачность для зрителей страдала из-за этого. Если бы ворота двигали только в действительно необходимых случаях, то это было бы ещё ничего.

sport10.at: Но это не так. Они двигались постоянно.
Pointner: К сожалению. Такое впечатление, что для жюри важно, чтобы абсолютно все прыгали далеко. Во время финала в Планице в командных соревнованиях дошло до того, что жюри не выпустило целую группу из 12 спортсменов с одинаковых ворот. Эта тенденция мне не нравится. Мы в долгу перед болельщиками прыжков с трамплина. Такие соревнования им непонятны.

sport10.at: Не наносит ли это вообще вред спортивной составляющей?
Pointner: Да. Если все прыгают далеко, это не означает, что нашу команду следует придерживать на старте. Нам всегда удавалось задавать тон, ведь когда лучшие прыгают дальше, то остальные начинают подтягиваться. А нам трудно было это делать, так как из-за малой длины разгона мы минимизируем свои результаты. Но я всё же должен подтвердить, что жюри в общем и целом добилось неплохих результатов. Просто погода в этом сезоне была как никогда переменчива.

sport10.at: И всё-таки: реформа правил необходима? Создаётся впечатление, что прыжки с трамплина становятся всё более метеозависимыми.
Pointner: Могли бы помочь ограничения в использовании инвентаря. В последние два года я избегал говорить на эту тему, так как после Игр в Ванкувере произошло много всего. Но это факт: изогнутый стержень креплений намного улучшает полётность. Сравните: когда я ещё прыгал, комбезы были намного свободнее. Регламент нейтрализовал этот фактор. Необходимо, чтобы технические возможности прыгуна постоянно развивались. Важно, чтобы не было ключа к простейшему решению проблемы. Надо трезво и беспристрастно оценить сезон и сделать правильные выводы.
И под конец я бы хотел поблагодарить всю нашу команду, а также сервисную команду. Весь год сохранять огромную работоспособность всей нашей системы – это тоже не само собой разумеется. По личным причинам я не смог присутствовать на ЧМ. Несмотря на это, всё сработало как надо. А это дорогого стоит.

http://sport10.at/home/wintersport/skin ... h/index.do

Vampyrika писал(а):А Дисс да,человек-позитив!Сменить бы его на нашего Бревига...

Не пОняла... Кому кого? Кого куда? И, главное, зачем?

Герцогиня писал(а):

Vampyrika писал(а):А Дисс да,человек-позитив!Сменить бы его на нашего Бревига...

Не пОняла... Кому кого? Кого куда? И, главное, зачем?

Просто Бревиг - это "Мистер Угрюм Угрюмыч".

Когда уже ветку закроют?!

Глеб Елфимов писал(а):Когда уже ветку закроют?!

Когда Глеб напишет сочинение

Приглашаем принять участие в 4 туре НСЭ.

http://esportmania.org/viewtopic.php?p=242865#p242865

Saburchik писал(а):

Герцогиня писал(а):

Vampyrika писал(а):А Дисс да,человек-позитив!Сменить бы его на нашего Бревига...

Не пОняла... Кому кого? Кого куда? И, главное, зачем?

Просто Бревиг - это "Мистер Угрюм Угрюмыч".

Мне казалось это звание уже принадлежит Варгу Викернесу..

Герцогиня писал(а):

Глеб Елфимов писал(а):Когда уже ветку закроют?!

Когда Глеб напишет сочинение

Мартин Шмитт продолжает карьеру. Он очень хочет вернуться на прежний уровень, в основную команду. Правда, теперь он уже предсказывает своё будущее в прыжках осторожно: "Самое позднее, когда я закончу свою карьеру - это после Олимпиады в Сочи".

Хотя все уже потихоньку посмеиваются над шансами Мартина с его несчастным коленом и над его оптимизмом, я всё-таки искренне пожелаю ему удачи. Такое упорство должно быть вознаграждено.

Скажи нам, магический шар, что ждет нас в следующем сезона?


Смущается)


I believe i can fly (c)
[imghttp://27.media.tumblr.com/tumblr_m1cq9wdvNU1rp9rqqo1_400.jpg][/img]

1. Anders Jacobsen wins the individual competition at the national competitions in Norway. Second was Anders Fannemel ahead of Kenneth Gangnes.
** Причем, Андерс Бардал не принимал участия, т.к. готовится стать отцом , во второй раз.
2. And also in Poland was it showtime today: The team event was won by AZS Zakopane (Stoch, M. Kot, K. Mietus, Zapotoczny) in front of TS Wisła Zakopane I and KS Wisła Ustronianka I.
3. And another result: Dimitry Vassiliev won the Championchips in Russia ahead of Ilja Rosliakov and Alexander Sardyko. Ladies-Gold goes to Irina Taktaeva.